Тшуш нефеш (когнитивные нарушения) и битуах сиуди

Обновлено: 9 мая 2026 г.
**Тшуш нефеш** (תשוש נפש, буквально 'истощение души') — официальный термин в израильской системе здравоохранения и страхования, обозначающий **когнитивные нарушения**, при которых человек нуждается в постоянном надзоре по соображениям безопасности или из-за неспособности самостоятельно ориентироваться в повседневной жизни. Это **второй важный путь** получения выплат по битуах сиуди — наряду с функциональными ограничениями (ADL). В отличие от ADL, при тшуш нефеш **физическая способность** ходить, есть и одеваться **не имеет значения**. Достаточно подтверждённого диагноза когнитивного нарушения. Это особенно актуально для болезни Альцгеймера, других видов деменции, последствий инсультов с когнитивным компонентом, и в некоторых случаях тяжёлых психических состояний.

Что такое тшуш нефеш по полису битуах сиуди

Полисы битуах сиуди определяют тшуш нефеш как состояние, при котором человек:

1. Нуждается в постоянном надзоре — не может оставаться один по соображениям безопасности (риск падений, выхода из дома, оставления газа, забывания лекарств).

2. Имеет существенные нарушения когнитивных функций — памяти, ориентации (в месте и времени), способности к узнаванию, понимания речи, способности следовать инструкциям.

3. Подтверждённый диагноз — невролога, гериатра или психиатра.

4. Не способен принимать решения относительно своей повседневной жизни.

Какие диагнозы обычно квалифицируются:

  • Болезнь Альцгеймера — все стадии, начиная с раннего этапа
  • Сосудистая деменция — после инсультов или микро-инсультов
  • Лобно-височная деменция (FTD)
  • Деменция при болезни Леви (DLB)
  • Деменция при болезни Паркинсона
  • Алкогольная деменция (Корсакова) — но часто с ограничениями по полису
  • Тяжёлые когнитивные нарушения после черепно-мозговой травмы
  • Опухоли мозга с когнитивным компонентом
  • Глиомы и метастазы в мозг

Какие НЕ квалифицируются обычно:

  • Лёгкие когнитивные нарушения (MCI — Mild Cognitive Impairment) — если не выходит за рамки обычной возрастной нормы
  • Депрессия без значимых когнитивных проявлений
  • Транзиторные нарушения (например, после операции, вернувшиеся к норме)
  • Когнитивные нарушения исключительно из-за приёма лекарств, обратимые при отмене

Преимущество тшуш нефеш над ADL

Это критически важная возможность для семей пациентов с деменцией:

При тшуш нефеш не нужно проходить тест ADL.

Достаточно:

  • Подтверждённого диагноза
  • Тестов когнитивных функций (MMSE и MoCA) с показателями ниже нормы
  • Заключения специалиста о состоянии надзора

Ваш близкий ходит, ест, одевается сам — это не препятствие для выплат, если есть когнитивные нарушения.

Пример типичной картины Альцгеймера на средней стадии:

  • Физически — относительно сохранён, ходит, ест
  • Может одеться сам (если последовательность простая)
  • НО: забывает, ел ли уже, забывает дорогу домой
  • НО: не помнит имена близких
  • НО: оставляет включённый газ, забывает выключить воду
  • НО: не может остаться один

Это классический случай тшуш нефеш. Битуах сиуди обязан выплачивать.

Тест ADL может показать 'всё нормально' — пациент при оценщике может выглядеть достаточно сохранным. Это не должно влиять на решение, если когнитивный диагноз подтверждён.

Стратегия для семьи:

Если у близкого деменция/Альцгеймер — подавайте по основанию тшуш нефеш, не только ADL. Это упрощает процесс и расширяет доступную аргументацию.

Тесты MMSE и MoCA — на родном языке

Это критически важная тема для русскоязычных пациентов в Израиле.

Тест MMSE (Mini-Mental State Examination) — стандартный международный тест когнитивных функций. 30 баллов максимум. Пороги:

  • 24-30: нормальное когнитивное функционирование
  • 19-23: лёгкие нарушения (MCI)
  • 10-18: умеренные нарушения
  • ≤9: тяжёлые нарушения (тяжёлая деменция)

Тест MoCA (Montreal Cognitive Assessment) — более чувствителен к лёгким нарушениям. Также 30 баллов. Пороги:

  • 26-30: норма
  • 18-25: лёгкие нарушения
  • 10-17: умеренные
  • ≤9: тяжёлые

Языковая проблема:

Тесты должны проводиться на родном языке пациента. Тест на иврите для русскоязычного человека:

  • Занижает результаты, потому что часть заданий зависит от знания языка
  • Может выглядеть как когнитивное нарушение, хотя реально проблема — языковая
  • Может завышать оценку — если пациент 'делает вид, что понимает' и угадывает

Валидированные русскоязычные версии MMSE и MoCA существуют и должны использоваться.

Что делать на практике:

  1. При проведении теста — настаивать на русском. Если врач не владеет русским, пригласить переводчика или провести тест с другим специалистом.
  1. Если тест уже сделан на иврите и показал 'нормальные' результаты — потребовать переоценку на русском.
  1. Если тест уже сделан на иврите и показал 'нарушения' — это можно использовать в заявке, но также провести повторный тест на русском для подтверждения.
  1. При несоответствии результатов разных тестов — нужно ориентироваться на тест на родном языке как более точный.

Это не привилегия, а методологическое требование — стандарты проведения когнитивных тестов прямо требуют родной язык. Страховая не имеет права отказывать на основании результатов тестов на не родном языке для русскоязычного пациента.

Документы для подачи по тшуш нефеш

Обязательные:

1. Заключения специалистов.

Для случаев с 1.1.2025 (после реформы) — нужны заключения 2+ специалистов:

  • Невролог + гериатр
  • Невролог + психиатр
  • Гериатр + психиатр

Каждый — с описанием диагноза, стадии, степени когнитивных нарушений, рекомендаций по уходу.

Для случаев до 1.1.2025 достаточно одного заключения профильного специалиста.

2. Тесты MMSE и MoCA на русском языке.

С подписью специалиста, проводившего тест, и указанием языка теста (это формальное требование некоторых страховых).

3. Эпикризы из больниц.

Если были госпитализации с когнитивным компонентом — эпикризы с описанием состояния.

4. Описание поведения дома (от семьи).

Дневник наблюдений за 2-3 месяца с конкретными примерами:

  • Что забывает (имена, события, как готовить, как одеваться)
  • В каких ситуациях нужна помощь
  • Случаи дезориентации (не нашёл дорогу, не узнал близких)
  • Случаи опасного поведения (оставил газ, забыл выключить воду, ушёл из дома)

5. Документы Битуах Леуми (если есть).

Признание гимлат сиуд от Битуах Леуми по основанию когнитивных нарушений — серьёзное подкрепление.

6. Назначения лечения.

Если назначены препараты от деменции (Memantine, Donepezil, Rivastigmine, Galantamine) — это документирует серьёзность диагноза.

Полезно дополнительно:

  • Заключение эрготерапевта или социального работника
  • Видеозаписи поведения дома (с разрешения и для документирования)
  • Свидетельства соседей или знакомых

Распространённые проблемы при подаче по тшуш нефеш

1. 'Хорошие часы' при визите оценщика.

Деменция — заболевание с колеблющимся течением. У пациента бывают 'хорошие' и 'плохие' часы, дни, периоды. При визите оценщика пациент может выглядеть лучше реального состояния — это типичная проблема для тшуш нефеш заявок.

Стратегия:

  • Дневник наблюдений семьи покрывает разные дни и периоды
  • Свидетельство нескольких членов семьи о типичном поведении
  • Если возможно — попросить визит в утреннее время или после длительной нагрузки (когда деменция обычно проявляется сильнее)
  • Если оценщик описал 'нормальное' состояние — апеллировать с дополнительной документацией

2. 'Пациент знает, что говорить' (фасадное поведение).

Люди с лёгкой и умеренной деменцией часто выработывают социальный фасад — могут поддерживать вежливый разговор, отвечать общими фразами, скрывать пробелы в памяти. Это не означает отсутствия когнитивных нарушений.

Контрдействие — конкретные тестовые вопросы (какой сегодня день недели? что было на завтрак? какое было задание из теста?), которые показывают пробелы в памяти, не закрываемые социальным фасадом.

3. Языковой барьер с оценщиком.

Если оценщик не говорит по-русски, и пациент с деменцией — путаница может быть отнесена на счёт языка, не когнитивных нарушений. Это серьёзная процедурная проблема. Решение — настаивать на оценщике, говорящем по-русски, или присутствии переводчика.

4. 'Это просто старость, не деменция'.

Иногда страховая отказывает с такой формулировкой — что состояние пациента это нормальная возрастная забывчивость, не деменция. Это позиция оспоримая — нужны заключения специалистов с конкретным диагнозом (МКБ-10 или DSM-5 коды).

5. Лёгкая стадия — 'недостаточно'.

Иногда страховая отказывает на лёгких стадиях деменции, требуя 'значительных' нарушений. Однако полис обычно требует 'нуждается в постоянном надзоре', что может быть и на относительно лёгких стадиях. Особенно если пациент живёт один или в опасной среде.

Узнайте, есть ли у вас право на выплаты

Один звонок — и мы проверим действующие полисы битуах сиуди и ваши шансы на выплаты. Без обязательств.

Без обязательств. Оплата только при результате.

Часто задаваемые вопросы

Мама с Альцгеймером ходит и ест сама — положены ли выплаты?+

Да, при подтверждённом диагнозе Альцгеймера. Битуах сиуди не требует физических ограничений при когнитивных нарушениях. Достаточно диагноза и тестов MMSE/MoCA на родном языке. Подавайте по основанию тшуш нефеш, не ADL.

Тест MMSE на иврите показал 26 баллов (норма). Можно ли пересдать на русском?+

Да, и нужно. Тест на не родном языке для русскоязычного пациента занижает или искажает результаты. Можно потребовать переоценку на русском (валидированная версия существует). Если результаты на русском будут ниже — это правильная картина, и она ляжет в основу заявки.

Папа с деменцией — стесняется проходить тесты, отказывается. Что делать?+

Это типичная проблема. Деменция часто сопровождается отказом признавать проблемы. Стратегии: проводить тесты в спокойной обстановке, представить как 'обычное обследование', объяснить близким, что от этого зависит уход. Если категорически невозможно — можно подать заявку с заключениями специалистов и наблюдениями семьи без формальных тестов, но это сложнее.

У отца деменция, но он живёт с дочерью. Считается ли это 'нуждается в постоянном надзоре'?+

Да. 'Нуждается в постоянном надзоре' — означает не может оставаться один безопасно. Тот факт, что эту функцию выполняет дочь, не отменяет необходимости. Наоборот — присутствие постоянного помощника косвенно подтверждает, что без него безопасность не обеспечивается.

Можно ли получать битуах сиуди по тшуш нефеш и параллельно по ADL?+

Это две независимые формулировки одного страхового случая. Страховая платит одну сумму пособия — не двойную. Однако заявка с двумя основаниями сильнее: если страховая откажет в одном, можно обосноваться на другом. На практике обычно проходит наиболее очевидное (если деменция — то тшуш нефеш).

У бабушки лёгкая деменция и MoCA 22 — это достаточно для тшуш нефеш?+

MoCA 22 — это пограничные результаты (норма от 26). Само по себе это может быть недостаточно — нужно сочетание с диагнозом, заключением специалиста о необходимости надзора, описанием поведения. Если есть совокупность факторов — основания есть. Если только сам тест без поведенческих проявлений — может не пройти. Стоит делать оценку всей картины.

Похожие материалы

📞 Позвонить